La Schilletta di Caprona di Giovanni Pascoli

da:
CANTI DI CASTELVECCHIO

LA SCHILLETTA DI CAPRONA

I

Sonata già l'Avemaria

  dalla chiesa di Caprona,

si sente correre via via

  la schilletta che risòna.

Il poco viene dopo il tanto;

  come là nella capanna:

un pianto ancora, un po' di pianto,

  dopo tanta ninnananna!

II

Un'ombra va col tintinnìo

  di quel vecchio campanello;

e l'ombra passa lungo il rio,

  gira il piccolo castello,

si ferma un poco ad ogni soglia,

  come vuole ancor quel primo

che non si sa chi fu, che voglia;

  ch'era Nimo, il vecchio Nimo.

III

Fu quando non c'era la fonte,

  né la chiesa né il becchino.

Il suo muletto cadde in monte;

  gli lasciò solo il bronzino,

che avea maravigliato i botri

  e le polle col suo canto,

quand'egli andava a su con gli otri,

  al Saltello, al Lago Santo.

IV

Al suon di questo che, le notti,

  nell'immobile abetina

squillava tra i silenzi rotti

  dal crocchiar di qualche pina,

che su gli abissi senza voce

  mise il suo dondolìo blando;

ognuno fa il segno di croce

  che si fa pericolando.

V

O vecchio, o nostro vecchio buono,

  or ci sono due campane;

ma quel tuo piccoletto suono

  nel castello tuo rimane.

O Nimo, o nostro vecchio Nimo!

  or c'è un doppio bello e grave;

ma tu per noi sei stato il primo

  a dirci Ave! Ave! Ave!

VI

E noi l'amiamo, il tuo bronzino,

  che ci mandi, quando imbruna:

lo mandi per un fanciullino:

  io lo vidi a un po' di luna.

A un raggio pallido lo vidi:

  è un ragazzo ch'hai, là, teco:

un garzonetto che ti guidi,

  perché forse tu sei cieco.

VII

Lo mandi a noi su la sericcia,

  che si chiudono le porte:

ha i piedi scalzi, ma scalpiccia

  sopra tante foglie morte;

non parla, ma passando in fretta

  sgrolla qualche secco ramo;

per farci udir la tua schilletta

  prima che ci addormentiamo.





"Quanto poi alla Schilletta di Caprona, m'informa l'amico Leonardo Mordini di Barga che si riferisce all'uso - praticato anche in altri luoghi del barghigiano - di far girare a un'ora di notte un ragazzo con un campanello in mano davanti agli usci delle case per invitare i fedeli a pregare per le anime del purgatorio e che deriva da un lascito di una persona pia, morta da tempo immemorabile e rappresentata fantasticamente (giacchè non si sa' più chi fosse e come si chiamasse) nel vecchio Nimo; nome che nel vernacolo lucchese corrisponde a quello assunto da Ulisse in presenza del ciclope Polifemo : Nessuno. "

da :
Le Tradizioni Popolari nella poesia Pascoliana  di Giovanni Giannini
in  "Lucca a Giovanni Pascoli"
a Cura del Comune di Lucca  XII Ottobre MCMXXIV

nota:  schilletta
da  schilla, campanaccio delle vacche, variante del temine "squilla, campana"
da "Dizionario Garfagnino" di A.Bertozzi - Ed. Comunità Montana delle Garfagnana
Banca della Identità e della memoria 2007